2020年9月同心会通过武大校友周志红联系到贵州纳雍学校,通过武汉新冠援助时建立的合作伙伴孝感地区马刚以及大悟县公益组织程超联系到湖北大悟余河学校。纳雍学校是一个山区少数民族的扶贫学校,余河学校是一所有600多学生的农村学校,通过交流我们
发现两所学校里的英语老师缺乏最基本的英语口语和教学技能,学生们对英语毫无兴趣,为了解决这个难题,分享和成长团队负责人汪琼,以及志愿者奥克拉荷马大学张洁教授,毫不犹豫地加入了援助行列。

张老师所在的大学有一些中文系的美国学生,今后的职业是以教中文作为第二语言,这些美国学生和纳雍,余河学校的英语老师建立语伴关系,可以有益于训练双边的口语。张洁老师抓住这个资源共享的有力条件,建立了“友谊桥梁语伴群”,目前有12位美国学生和12位中国山区英语老师加入,每位学生和老师会组成一对一交流,通过微信,语音留言,或视频音频对话,每隔一个月轮换一次。

 

下面是张老师对语伴活动的说明:
请老师们和同学们根据各自的爱好自由结对子,选取语伴。我比较了解我的学生,所以我把学生的名字在下面列出来,纳雍的老师请根据学生的自我介绍选择一到两个语伴,把您的名字写在学生名字的后面。这就作为我们第一个月的分组。结好对以后,请每一对语伴互加微信好友,你们自己联系和讨论具体的网上见面的时间。我建议每一组能一周抽出一个小时的时间来做线上的交流,用微信的视频功能, zoom, 腾讯都可以,最方
便的可能是微信的视频功能。平时,也希望你们互相用微信进行非时时的交流,留言,留语音都是很好的交流形式。我希望每隔一个月,我们把组调整一下,这样大家每个月都有新的语伴,都能有互相认识和交流的机会。我们这个群的目的是文化交流和语言提高。请注意在交流过程中,避免
谈论政治话题和其它敏感话题。另外在时时交流的时候,请尽量保持英语和中文的使用时间各占一半,这样双方都可以得到充足的语言练习。
到10月17号,我们会再编一次组。谢谢大家。如果您有好的建议和意见,请不吝告知!
张老师
2020-9-29

 

友谊桥梁语伴参加者:
Victoria White (韦多丽) 王丽萍
Connor (康诺) 严开菊
Justin Cobb (柯佳童) 浦伊琳
Ivy Zollars (邹艾薇) 杨春芬
Marrissa (木兰) 王丽萍
Bradley (桂伟生) 江丹
Maddi 苏晓玲
Nick 胡迪旭
Khloe 熊芳芳
Kobe 段思敏
Kara 陈静
Lorraine 付洁茹

 

纳雍学校杨春芬老师说:“目前我和我的语伴(Ivy Zollars 邹艾薇 )交流得很好。她在百忙之还中抽出时间一起交流,视频谈话,随时留言!我被她的真诚、友善、耐心、阳光、积极所打动。” 奥克拉荷马大学Ivy艾薇说: “我也非常喜欢杨老师”,艾薇是有志于在美国当中文老师的,她将来就是传播中国文化的爱心使者!

 

另外,张洁老师也在和纳雍,余河老师们一起研讨英语教学模式,课堂示范辅导等等。10月18日张洁老师第一次和余河学校的英语老师们进行了1个半小时备课交流,老师们反应非常好,这是她们的真诚反馈,“非常感谢张洁教授的详细解释,耐心的指导”,“确实需要从学生的角度出发,才能给学生持久的学习动力”,“后面会在文化渗透的方面去努力”。